Take Ivy
今日届いて早速開いてみました。
写真もさることながら、当然テキストは英語ですが、なかなか良い感じのキャプションで、斜め読みでも雰囲気がよく伝わってきます。
テキストについては「日本で発行された当時の内容をそのまま訳しているので、その後の変化は反映されていないので注意」とわざわざ注記があります。カバーと本体の前書きには2010年英語版としての説明がありますが、それ以外は日本語オリジナルを忠実に再現しようとしていて、これがエライと思います。中途半端に2010年現在の現状に書き直してもすぐ古くなってしまいますから。むしろ1965年当時、日本からアイビー・リーグがどう見えたか、を残すことに歴史的価値があります。
"The Choosy Beggar" (http://www.thechoosybeggar.com/)に英語版編集者Wes Del Val氏へのインタビューが出ていました。アシェット婦人画報社との交渉の様子も取り上げられていましたが、アシェット婦人画報社とpowerHouse Booksの両方に拍手を送りたいと思います。
パントンフォーミュラガイド／2冊組（コート紙、上質紙）GP1301
カラーBOOKでカラーチップをちぎる前に色合わせしたり
商談や出張に持っていくので 今手持ちのがぼろぼろになってきたため
新調したが 紙そのものが前のより うすくてぺらぺら
新色がはいって 目次もはいったのに 前回のものより8mmほどうすい
特にコート紙は頼りなくて くにゃくにゃ
またすぐ ぼろぼろになりそうで 恐いです。
数字の順番でなくなってTPXとおなじように 目次がはいったのも
色番を探すとき ちょっとめんどくさいです。
わがままファッション ガールズモード
おいおい冗談だろと笑いながらもリビングでDSごと借りてプレイしたら
やられた・・・これは面白い！
正直、単なる着せ替えゲームなだけだと思ってたがまったく別
むしろ本来考えてたのとかなり真逆で、店側として経営する視点のゲームだった。
出店から仕入れ、レイアウト、メイク、客とコミュニケーション リアリティが追求されていてかなり凝っている。
とにかく店舗経営系のゲームや収集が大好きな方はオススメ！
Wi-Fiが出来れば自分の店を全国の人に向けて出店出来るのでさらに楽しさが広がります。
こんな組み合わせもあるんだ！と関心を抱く事も多いです。
あとは、欲を言うともう１つセーブ枠が欲しい・・・ｗ
男の自分がこういうのもなんだけど女性がショップをやりたくなる気持ちがなんとなく理解できた気がする。
そして気づいたら時間を忘れるくらい自分もハマったｗ
ドラマOST/ドリームハイ(DREAM HIGH)(テギョン、スジ、ウヨン、アイユ等参加)/韓国輸入盤
迷ったが、こちらの韓国語のみの方を購入。歌は想像通り、ドラマで歌われた曲が一通り入っており、（若干アレンジが違うのも有）十分かなと。
惜しいのが、歌詞カード？が手書きで書いてあったりするが、勿論全部韓国語なので何て書いてあるか分からないのが残念。
歌詞も勿論なんて書いてあるか分からないので、歯がゆい感じ。なので、歌詞の内容や、誰が歌ってるのかとか知りたい人は日本語のバージョン？のほうがいいかも。でも値段を考えると十分です。
